Allgemeine Bedingungen und Konditionen
ALLGEMEINE GESCHÄFTS- UND VERKAUFSBEDINGUNGEN
ARTIKEL 1 - GEGENSTAND UND ANWENDUNGSBEREICH DIESER ALLGEMEINEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN
1.1. Die vorliegenden allgemeinen Verkaufsbedingungen (im Folgenden die "Allgemeinen Geschäftsbedingungen") gelten für die vertraglichen Beziehungen, die zwischen dem Unternehmen NEW DIFFUSION BV, gegründet nach belgischem Recht, Blankenbergsesteenweg 19, 8377 Zuienkerke, eingetragen bei der Handelskammer unter der Nummer 429.226.582, im Folgenden "Billie Ocean" genannt, und dem "Kunden", der der Definition des Begriffs "Verbraucher" im Sinne des Wirtschaftsgesetzbuchs entspricht, über die Website www.billieocean.com geschlossen werden.
1.2. Der Zweck dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen ist es, die Bedingungen für den Online-Verkauf von Produkten zu definieren, die von der Website verkauft werden (es oder die "Produkte").
1.3. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle Bestellungen der Produkte (die "Bestellung(en)").
1.4. Billie Ocean behält sich das Recht vor, diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen jederzeit zu ergänzen oder zu ändern. Die für einen Verkauf geltende Version der Allgemeinen Geschäftsbedingungen ist diejenige, die zum Zeitpunkt der Bestellung online auf der Website billieocean.com erscheint.
ARTIKEL 2 - ANNAHME, GÜLTIGKEIT UND DAUER DER ALLGEMEINEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN
2.1. Der Abschluss eines Vertrags mit Billie Ocean setzt die vollständige Annahme der vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen voraus, unter Ausschluss aller anderen Dokumente.
2.2. Die Online-Akzeptanz der vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen wird durch das obligatorische Ankreuzen von Kästchen beim Ausfüllen der Bestellung auf der Website bestätigt.
2.3. Der Kunde kann den Text der Allgemeinen Geschäftsbedingungen jederzeit auf der Website einsehen, registrieren und ausdrucken. Sollte dies aufgrund eines technischen Problems nicht möglich sein, können die Allgemeinen Geschäftsbedingungen unter der folgenden E-Mail-Adresse angefordert werden: info@billieocean.com
2.4. Die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen sind ab dem 01/01/2023 gültig.
ARTIKEL 3 - PRODUKTE AUF DER WEBSITE
3.1. Die zum Verkauf angebotenen Produkte sind diejenigen, die am Tag des Besuchs des Kunden auf der Website beschrieben sind, sofern sie vorrätig sind. Diese Angaben werden automatisch aktualisiert. Ein Fehler bei diesen Aktualisierungen, unabhängig von seiner Ursache, führt jedoch nicht zu einer Haftung von Billie Ocean. Billie Ocean kann daher nicht für die Stornierung einer Bestellung eines Produkts aufgrund der Erschöpfung der Lagerbestände haftbar gemacht werden.
3.2. Billie Ocean wendet bei der Darstellung und Beschreibung seiner Produkte größte Sorgfalt an, um dem Kunden die bestmöglichen Informationen zu liefern. Dennoch kann es auf der Website zu wesentlichen Fehlern kommen, die der Kunde anerkennt und akzeptiert.
3.3. Billie Ocean übernimmt keine Garantie für die exakten Informationen, die über die Website gegeben oder erhalten werden. Die Fotos, Grafiken und Beschreibungen der zum Verkauf angebotenen Produkte dienen daher nur zu Informationszwecken und begründen keine Haftung seitens Billie Ocean. Insbesondere können die Fotos der Produkte aufgrund der Einstellung des Bildschirms des Kunden oder der Beleuchtung bei der Aufnahme der Fotos leicht von der Realität abweichen.
3.4. Bestimmte Artikel auf der Website sind nicht für den Verkauf bestimmt. Sie werden im Rahmen einer Fotomontage präsentiert, und Billie Ocean übernimmt keinerlei Verpflichtung hinsichtlich ihrer Verfügbarkeit zum Verkauf.
3.5. Es ist möglich, dass der Kunde im Anschluss an eine Bestellung ein Stück erhält, das zuvor von jemand anderem zurückgegeben wurde. In diesem Fall wird deutlich darauf hingewiesen, dass Billie Ocean nur intakte und ungetragene Stücke zurücknimmt. Diese beiden Bedingungen werden überprüft, bevor die zurückgegebenen Produkte wieder in den Bestand aufgenommen werden.
ARTIKEL 4 - AUFGABE EINER BESTELLUNG AUF DER WEBSITE
4.1. Der Kunde erklärt, dass er volljährig ist (mindestens 18 Jahre) oder die Zustimmung seiner Eltern oder seines Vormunds hat, um eine Bestellung auf der Website aufzugeben. Der Kunde erklärt außerdem, dass er (i) vollständig befugt ist, die Zahlungsmittel für die Bezahlung der Bestellung zu verwenden, und (ii) dass diese Zahlungsmittel Zugang zu ausreichenden Mitteln bieten, um alle Kosten für den Kauf der Produkte zu decken. Der Kunde haftet finanziell für jede Bestellung, die er in seinem eigenen Namen oder im Namen von Dritten, einschließlich Minderjährigen, aufgibt.
Einrichtung des Kundenkontos
4.2. Zur Erleichterung der Bestellung über die Website bietet Billie Ocean seinen Kunden auch die Möglichkeit, ein Kundenkonto anzulegen. Dies ist nicht obligatorisch, aber auf diese Weise muss der Kunde nicht bei jeder Bestellung seine Daten eingeben.
4.3. Um ein Kundenkonto anzulegen, muss der Kunde seinen Namen, seinen Vornamen und seine E-Mail-Adresse angeben.
4.4. Der Kunde garantiert die Echtheit und Richtigkeit der von ihm angegebenen Daten.
4.5 Billie Ocean kann das Kundenkonto jederzeit nach eigenem Ermessen vollständig löschen, ohne dafür eine Haftung zu übernehmen.
Aufgeben der Bestellung
4.6. Der Kunde kann auf der Website eine Bestellung für jedes verfügbare Produkt und je nach Verfügbarkeit dieser Produkte im Lager von Billie Ocean aufgeben.
4.7. Bevor die Bestellung abgeschlossen wird, wird eine Übersicht mit allen Details der ausgewählten Produkte angezeigt, damit der Kunde die detaillierte Bestellung überprüfen und eventuelle Fehler korrigieren kann. Billie Ocean fordert den Kunden daher auf, zu überprüfen, ob alle Angaben in dieser Übersicht mit der gewünschten Bestellung übereinstimmen. Sie können nach der Bestätigung der Bestellung nicht mehr geändert werden.
4.8. Die Bestellung wird erst nach vollständiger Bezahlung des Preises inklusive Mehrwertsteuer und nach Annahme der zum Zeitpunkt der Bestellung geltenden Allgemeinen Verkaufsbedingungen durch Ankreuzen eines Kästchens, wie in Artikel 2 beschrieben, wirksam.
Bestätigung der Bestellung
4.9. Nach Aufgabe der Bestellung erhält der Kunde eine E-Mail mit einer Bestätigung und allen Angaben zur Bestellung, dem gezahlten Preis inklusive Mehrwertsteuer, der Höhe der Versandkosten sowie allen Informationen zur Lieferung. Sie enthält auch die Kontaktdaten von Billie Ocean für den Fall einer Reklamation.
4.10. Der Kunde akzeptiert formell die Verwendung der elektronischen Post zur Bestätigung des Inhalts seiner Bestellung durch Billie Ocean.
4.11. Billie Ocean behält sich das Recht vor, jedes Produkt auf der Website jederzeit aus dem Verkauf zu nehmen und den Inhalt oder die Informationen auf der Website zu ersetzen oder zu ändern. Trotz der Bemühungen von Billie Ocean, die Erwartungen seiner Kunden zu erfüllen, kann die Bearbeitung einer Bestellung verweigert werden, nachdem eine Bestätigungs-E-Mail mit einer Zusammenfassung der Bestellung an den Kunden gesendet wurde, insbesondere im Fall von nicht verfügbaren Beständen.
4.12. Billie Ocean kann gegenüber dem Kunden oder einem Dritten nicht für die schädlichen Folgen der Rücknahme eines Produkts von der Website oder der Ersetzung oder Änderung des Inhalts oder der Informationen auf dieser Website oder für die Verweigerung der Bearbeitung einer Bestellung nach dem Versand einer Bestätigungs-E-Mail mit der Zusammenfassung der Bestellung haftbar gemacht werden.
4.13. Billie Ocean behält sich außerdem das Recht vor, eine Bestellung eines Kunden, mit dem es Unstimmigkeiten jeglicher Art gibt, abzulehnen oder zu stornieren.
4.14. Billie Ocean untersagt ausdrücklich die Nutzung seiner Website für Unternehmen im Sinne von Artikel I.1.1° des Wirtschaftsgesetzbuches. Billie Ocean behält sich daher das Recht vor, eine von einem Unternehmen aufgegebene Bestellung abzulehnen, insbesondere wenn die Menge der bestellten Artikel den Bedarf eines Verbrauchers übersteigt.
ARTIKEL 5 - PREIS UND ZAHLUNGSBEDINGUNGEN
5.1. Die Preise auf der Website sind in Euro inklusive Mehrwertsteuer angegeben. In diesen Preisen sind jedoch die Versandkosten nicht enthalten.
5.2. Es gelten die Preise, die zum Zeitpunkt der Registrierung der Bestellung auf der Website angegeben sind.
5.3. Der vom Kunden zu zahlende Preis entspricht dem in der Zusammenfassung angegebenen Betrag, von dem der Kunde vor der Bestätigung seiner Bestellung Kenntnis genommen hat.
ARTIKEL 6 - AUSFÜHRUNG DES AUFTRAGS
6.1. Billie Ocean beauftragt verschiedene Transportunternehmen mit der Lieferung seiner Produkte. Die Höhe der Versandkosten kann je nach Bestimmungsland variieren und wird auf der Website angegeben. Der genaue Betrag dieser Kosten wird dem Kunden bei Abschluss seiner Bestellung mitgeteilt.
Lieferfristen
6.2. Die auf der Website angegebenen Lieferfristen gelten ab dem Erhalt der von Billie Ocean gesendeten Bestätigungs-E-Mail durch den Kunden, vorbehaltlich der Bestätigung der Zahlung. In jedem Fall werden die Lieferzeiten nur zu Informationszwecken angegeben.
6.3. Billie Ocean verpflichtet sich, alle Anstrengungen zu unternehmen, um die bestellten Produkte innerhalb eines angemessenen Zeitraums zu liefern.
6.4. Wenn die bestellten Produkte zum Zeitpunkt der Bestellung nicht verfügbar sind und nicht innerhalb einer angemessenen Frist nach Zahlungseingang bei Billie Ocean geliefert werden können, informiert Billie Ocean den Kunden per E-Mail bei Erhalt der Bestellung und storniert diese. Gegebenenfalls erfolgt die Rückerstattung gemäß den in Artikel 8 unten beschriebenen Modalitäten.
6.5. Wenn das bestellte Produkt versandbereit ist, schickt Billie Ocean dem Kunden eine E-Mail, um den Versand seiner Bestellung zu bestätigen. Dabei erhält der Kunde auch eine Tracking-Nummer, mit der er seine Bestellung auf der Website des betreffenden Transportunternehmens verfolgen kann.
6.6. Für weitere Informationen zu den Lieferzeiten und der Sendungsverfolgung kann der Kunde die Rubrik FAQ Lieferungen konsultieren.
ARTIKEL 7 - EMPFANG/RÜCKNAHME/STORNIERUNG DER BESTELLUNG
7.1. Als Verbraucher hat der Kunde eine Frist von 14 Kalendertagen ab dem Tag nach Erhalt der bestellten Produkte, um seine Bestellung ohne Angabe von Gründen zu widerrufen und zu stornieren. Das Rücktrittsrecht wird ohne Vertragsstrafe ausgeübt.
7.2. Das gleiche Prinzip gilt für den Fall, dass der Kunde etwas Ungewöhnliches bei der Lieferung feststellt (beschädigtes Paket, fehlende oder beschädigte Produkte, Produkte, die nicht der Bestellung entsprechen, usw.).
7.3. Unabhängig davon, ob er von seinem Rücktrittsrecht Gebrauch macht oder etwas Ungewöhnliches bei der Lieferung feststellt, ist der Kunde verpflichtet, den Kundendienst von Billie Ocean innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt der Produkte unter folgender Adresse über die Stornierung der Bestellung zu informieren:
Per Brief: New Diffusion - Billie Ocean, Blankenbergsesteenweg 19, 8377 Zuienkerke Belgien;
Per E-Mail: info@billieocean.com
7.4. Nach der oben beschriebenen Mitteilung hat der Kunde 14 Tage Zeit, um das erhaltene Produkt in einwandfreiem Zustand, unbenutzt und in der Originalverpackung zurückzusenden.
7.5. Vorbehaltlich der Einhaltung der Rückgabebedingungen in Artikel 8 erstattet Billie Ocean den bei der Bestellung bestätigten Preis der Produkte.
7.6. Wenn das bestellte Produkt zu dem Zeitpunkt, an dem der Kunde beschließt, die Bestellung zu stornieren, bereits geliefert wurde, muss das Produkt innerhalb einer Frist von 14 Tagen ab dem Tag der schriftlichen Stornierung der Bestellung in seiner Verpackung an die Adresse zurückgeschickt werden, die auf dem Rücksendeschein angegeben ist, den der Kunde anschließend von Billie Ocean erhält.
7.7. Wenn die vorgenannten Bedingungen erfüllt sind und vorbehaltlich der Einhaltung der unten aufgeführten Rückgabebedingungen, wird Billie Ocean das Produkt gemäß den unten aufgeführten Bedingungen zurückerstatten.
7.8. Im Falle höherer Gewalt, die die Ausführung der Bestellung oder dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen verhindert, informiert Billie Ocean den Kunden per E-Mail innerhalb einer Frist von vierzehn (14) Tagen nach Eintreten dieses Ereignisses. Als höhere Gewalt oder Zufall gelten neben den in der Rechtsprechung der belgischen Gerichte üblicherweise berücksichtigten Ereignissen insbesondere folgende Ereignisse: Voll- oder Teilstreiks, Aussperrungen, Unruhen, Boykotte oder andere Arbeitskampfmaßnahmen oder Handelsstreitigkeiten, innere Unruhen, Aufstände, terroristische Kriegshandlungen, schlechte Wetterbedingungen, Epidemien Blockierung von Transport- oder Liefermitteln aus irgendeinem Grund, Erdbeben, Feuer, Sturm, Überschwemmung, Wasserschäden, behördliche oder gesetzliche Beschränkungen, gesetzliche oder behördliche Änderungen der Verkaufsformen, Computerausfälle, Blockierung der Telekommunikation, einschließlich drahtgebundener oder drahtloser Telekommunikationsnetze, und jedes andere Ereignis, das sich der Kontrolle der Parteien entzieht und die normale Erfüllung der Vertragsbeziehung verhindert. Alle Verpflichtungen der Parteien werden während der Dauer des Falls höherer Gewalt ohne Entschädigung ausgesetzt. Dauert der Fall höherer Gewalt länger als drei (3) Monate an, wird das betreffende Geschäft auf Antrag von Billie Ocean oder des Kunden ohne jegliche Entschädigung für eine der Parteien aufgelöst.
ARTIKEL 8 - RÜCKGABE, RÜCKERSTATTUNG UND UMTAUSCH
Rückgabebedingungen
8.1. Billie Ocean akzeptiert die Rückgabe der in den Artikeln 7.1, 7.2, 9.1 und 9.2 genannten Produkte nur unter den folgenden Bedingungen:
- Die Produkte werden unversehrt an die auf dem Rücksendeschein angegebene Adresse zurückgeschickt, in ihrer Originalverpackung und mit ihrem Zubehör, bereit zum Wiederverkauf;
- Die Produkte dürfen nicht getragen, gewaschen und/oder beschädigt worden sein;
- Die Etiketten müssen noch an den Produkten angebracht sein.
8.2. Wenn der Kunde nicht in der Lage ist, die ihm gelieferten Produkte vollständig zurückzusenden, oder wenn sie beschädigt sind, wird Billie Ocean den Wert der nicht zurückgesandten und/oder beschädigten Produkte von der Rückerstattung abziehen, und zwar zu den Preisen, die zum Zeitpunkt der Bestellung galten.
8.3. Dieser Abzug gilt nicht, wenn der Kunde den Schaden bei der Lieferung selbst festgestellt hat.
Modalitäten der Rückgabe
8.4. Weitere Informationen zu den Rückgabemodalitäten kann der Kunde auf der FAQ-Seite der Website finden.
Rückerstattungsmodalitäten
8.5. Die Rückerstattung (einschließlich der Versandkosten) erfolgt mit demselben Zahlungsmittel, mit dem der Kunde seine Bestellung ursprünglich bezahlt hat, es sei denn, es wurde ausdrücklich ein anderes Zahlungsmittel vereinbart, und unter der Voraussetzung, dass die Rückerstattung für den Kunden keine zusätzlichen Kosten mit sich bringt. Billie Ocean wird die Erstattung vornehmen, sobald die Produkte eingegangen sind.
Wenn dieses Zahlungsmittel abgelaufen ist, muss der Kunde den Kundendienst kontaktieren, um die Erstattungsmethode zu ändern. Gegebenenfalls kann Billie Ocean nicht für eine Verzögerung der Rückerstattung haftbar gemacht werden.
8.6. Außer in dem in Artikel 7.2 der vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen genannten Fall trägt der Kunde die Kosten für die Rücksendung der Produkte.
Modalitäten des Umtauschs
8.7. Billie Ocean tauscht keine Produkte um, die über die Website gekauft wurden. Der Kunde kann jedoch seine Bestellung unter Einhaltung der oben genannten Bedingungen stornieren und anschließend eine neue Bestellung aufgeben.
8.8. Die Rücksendung der Produkte erfolgt auf Risiko des Kunden, wenn dieser eine andere als die von Billie Ocean vorgeschlagene Rücksendemethode wählt.
ARTIKEL 9 - GARANTIEN
9.1. Für alle auf der Website verkauften Produkte gilt die gesetzliche Garantie des Verkäufers gegenüber dem Verbraucher, wie in Artikel 1649quater des Bürgerlichen Gesetzbuches vorgesehen, auf der Grundlage von: "Der Verkäufer haftet gegenüber dem Verbraucher für jeden Konformitätsmangel, der zum Zeitpunkt der Lieferung von Verbrauchsgütern besteht und sich innerhalb von zwei Jahren nach der genannten Lieferung zeigt".
Billie Ocean verpflichtet sich, dass die Produkte mit den Beschreibungen auf der Website, mit den Qualitätsanforderungen, die der Kunde vernünftigerweise erwarten kann, und mit den zum Zeitpunkt der Ausführung der Bestellung geltenden gesetzlichen Bestimmungen übereinstimmen. Diese Garantie kann für einen Zeitraum von 2 Jahren ab der Lieferung des Produkts in Anspruch genommen werden.
9.2. Für alle auf der Website verkauften Produkte gilt unter anderem die gesetzliche Gewährleistung für versteckte Mängel gemäß Artikel 1641 des Bürgerlichen Gesetzbuchs, der wie folgt lautet: "Der Verkäufer ist verpflichtet, für versteckte Mängel der verkauften Ware aufzukommen, die sie für den vorgesehenen Verwendungszweck untauglich machen oder ihren Verwendungszweck so stark beeinträchtigen, dass der Käufer die Ware bei Kenntnis der Mängel nicht oder nur zu einem geringeren Preis gekauft hätte".
9.3. Jede Beanstandung im Zusammenhang mit den vorgenannten Garantien muss innerhalb von 2 Monaten nach Entdeckung des Mangels an folgende Adresse gerichtet werden:
Per Post: New Diffusion - Billie Ocean, Blankenbergsesteenweg 19, 8377 Zuienkerke Belgien ;
Per E-Mail: info@billieocean.com
9.4. Wenn alle gesetzlichen Bedingungen der Garantie erfüllt sind, muss Billie Ocean entweder für die Reparatur oder den Ersatz des Produkts auf eigene Kosten sorgen, es sei denn, dies ist unmöglich oder unverhältnismäßig, oder eine Preisminderung oder die Auflösung des Vertrags (Rückerstattung) vornehmen, wenn die Reparatur oder der Ersatz unmöglich/unverhältnismäßig ist oder nicht innerhalb einer angemessenen Frist und ohne große Unannehmlichkeiten für den Kunden erfolgen kann.
9.5. Defekte Produkte werden von Billie Ocean zurückerstattet. Produkte, die auf andere Weise als durch normalen Gebrauch beschädigt wurden, werden nicht zurückerstattet.
9.6. Der Rechtsanspruch des Verbrauchers gemäß Artikel 1649quater des Bürgerlichen Gesetzbuches muss innerhalb einer Frist von einem Jahr ab dem Tag der Feststellung des Konformitätsmangels geltend gemacht werden.
ARTIKEL 10 - EIGENTUMSVORBEHALT
10.1. Die Produkte bleiben bis zur tatsächlichen und vollständigen Bezahlung des Preises dieser Produkte sowie des Zubehörs unbeschadet des Artikels 1583 des Bürgerlichen Gesetzbuchs Eigentum von Billie Ocean.
ARTIKEL 11 - HAFTUNG
11.1. Billie Ocean übernimmt keine Haftung für entgangenen Gewinn, Schäden durch Verlust im weitesten Sinne des Wortes und/oder andere direkte oder indirekte Schäden jeglicher Art.
11.2. Billie Ocean haftet unter keinen Umständen für Schäden, die nicht zum Produkt gehören, und/oder für konzeptionslose Mängel, die auf eine äußere Ursache zurückzuführen sind, die nichts mit Billie Ocean zu tun hat, unabhängig davon, ob den Kunden ein Verschulden trifft oder nicht.
11.3. Der Kunde ist für die korrekte Verwendung der Produkte gemäß den Richtlinien und Empfehlungen des Lieferanten oder des Herstellers sowie für die Einhaltung der geltenden Vorschriften, insbesondere in Bezug auf die Sicherheit, verantwortlich.
11.4. Die Haftung von Billie Ocean für jedes auf der Website gekaufte Produkt ist streng auf den Kaufpreis des Produkts beschränkt.
11.5. Für die Dokumente, Beschreibungen und Informationen zu den Produkten auf der Website wird keine Garantie, weder ausdrücklich noch stillschweigend, übernommen, mit Ausnahme der gesetzlich vorgesehenen Garantien.
11.6. Billie Ocean übernimmt keine Garantie für Schäden, die durch die Übertragung eines Computervirus, eines Wurms, einer Zeitbombe, eines trojanischen Pferdes, eines Cancel-Bots, einer Logikbombe oder einer anderen Form von Programmierroutine verursacht werden, die darauf abzielt, die Funktionalität eines Computers zu beschädigen oder zu zerstören, oder die den Betrieb des Computers stört, einschließlich jeglicher Übertragung, die aus dem Herunterladen von Inhalten durch den Kunden, der von ihm zum Herunterladen der Inhalte von der Website oder dem Server, der diesen Zugang ermöglicht, verwendeten Software resultiert. In diesem Zusammenhang erkennt der Kunde an, dass er für die Installation von Antiviren- und Sicherheitssoftware auf seinem Computer und jedem anderen Gerät verantwortlich ist, um es vor Bugs oder anderen schädlichen Programmierroutinen zu schützen.
11.7. Der Kunde erkennt an, dass er alle Risiken im Zusammenhang mit heruntergeladenen oder anderweitig über die Website erhaltenen Inhalten trägt und dass er die alleinige Verantwortung für Schäden an seinem Computersystem oder für Datenverluste trägt, die durch das Herunterladen solcher Inhalte entstehen.
ARTIKEL 12 - WEBSITE UND GEISTIGES EIGENTUM
12.1. Die Website ist grundsätzlich für alle Internetnutzer rund um die Uhr zugänglich, mit Ausnahme von geplanten oder anderweitigen Unterbrechungen durch Billie Ocean oder seine Dienstleister zu Wartungs- und/oder Sicherheitszwecken oder aufgrund von höherer Gewalt (wie unten definiert). Billie Ocean kann nicht für Schäden jeglicher Art haftbar gemacht werden, die durch die Nichtverfügbarkeit der Website entstehen.
12.2. Billie Ocean garantiert weder, dass die Website frei von Anomalien, Fehlern oder Bugs ist, noch dass die Website fehlerfrei und ohne Unterbrechung funktioniert. Zu diesem Zweck kann Billie Ocean frei und nach eigenem Ermessen einen Zeitraum festlegen, in dem die Website oder ihr Inhalt nicht verfügbar ist. Billie Ocean kann auch nicht für Probleme mit der Datenübertragung, der Verbindung oder dem nicht verfügbaren Netzwerk haftbar gemacht werden.
12.3. Billie Ocean behält sich das Recht vor, die Website aus technischen oder kommerziellen Gründen weiterzuentwickeln. Wenn diese Änderungen die Bedingungen für die Erbringung der Dienstleistungen nicht wesentlich und nachteilig verändern, kann der Kunde über die Änderungen informiert werden, aber seine Zustimmung ist nicht erforderlich.
12.4. Die Nutzung der Website Billie Ocean ist, vorbehaltlich einer spezifischen und ausdrücklichen Vereinbarung oder einer von Billie Ocean erteilten Lizenz, für den rein persönlichen Gebrauch vorbehalten.
12.5. Billie Ocean behält das volle, vollständige und ausschließliche Eigentum an den verschiedenen Daten, die im Rahmen der vorliegenden Allgemeinen Bedingungen übermittelt werden, sowie an allen Marken, Texten, Kommentaren, Werken, Illustrationen und Bildern, visuell oder mit Ton, die auf der Billie Ocean Website wiedergegeben werden.
12.6. Es ist strengstens untersagt, ohne vorherige Genehmigung von Billie Ocean einen Hypertext-Link zur Billie Ocean-Website einzurichten, indem die Technik des "Framing" oder "Deep Linking" verwendet wird. Die Anfrage muss an info@billieocean.com gerichtet werden und zwingend die Adresse der URL-Seite enthalten, auf der der Link auf der Website des Dritten erscheint.
12.7. Jede vollständige oder teilweise Reproduktion des Katalogs und/oder der Website von Billie Ocean ist ausschließlich zur Information für den privaten und persönlichen Gebrauch gestattet. Jede Vervielfältigung und jede Verwendung von Kopien für andere Zwecke ist strengstens untersagt.
ARTIKEL 13 - ANWENDBARES RECHT UND ZUSTÄNDIGES GERICHT
13.1. Die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen und der vom Kunden mit Billie Ocean geschlossene Vertrag unterliegen dem belgischen Recht.
13.2. Im Falle von Streitigkeiten sind ausschließlich die Gerichte des Bezirks Brügge zuständig. Der Kunde kann jedoch seine Rechte als Verbraucher in dem Land der Europäischen Union einklagen, in dem er seinen Wohnsitz hat.
13.3. Die Europäische Kommission stellt eine Online-Plattform zur Beilegung von Streitigkeiten zur Verfügung unter: http://ec.europa.eu/consumers/odr/.
ARTIKEL 14 - SCHLUSSBESTIMMUNGEN
14.1. Das Versäumnis von Billie Ocean, sich zu irgendeinem Zeitpunkt auf eine der Bestimmungen der vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu berufen, kann nicht als Verzicht von Billie Ocean ausgelegt werden, sich zu einem späteren Zeitpunkt auf diese zu berufen.
14.2. Sollten die Bestimmungen der Allgemeinen Geschäftsbedingungen ganz oder teilweise für ungültig oder unwirksam erklärt werden, so wird die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen davon nicht berührt.
14.3. Elektronische Daten, die in den Informationssystemen von Billie Ocean gespeichert sind und sich auf die von Billie Ocean angebotenen Dienstleistungen beziehen, stellen für den Kunden ein zulässiges, gültiges und anfechtbares Beweismittel dar, und zwar unter den gleichen Bedingungen und mit der gleichen Beweiskraft wie jedes auf Papier erstellte, erhaltene oder aufbewahrte Dokument.
14.4. Die Originalfassung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen ist in niederländischer Sprache abgefasst. Jede Übersetzung in eine andere Sprache als Niederländisch, die auf der Website von Billie Ocean erwähnt wird, dient nur zu Informationszwecken und hat keine rechtliche Wirkung. Im Falle eines Widerspruchs zwischen dem übersetzten Text und der niederländischen Fassung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen ist die niederländische Fassung maßgebend.